Hỗ trợ trực tuyến
0962 574 848
0985 570 398
Tư vấn
Trần Thúy
SĐT: 02436408818
Thư viện video

Ra mắt tủ sách ngụ ngôn song ngữ - kho tàng chứa đựng nhiều bài học quý báu cho mọi thời đại

(Ngày đăng: 02/11/2016 - Lượt xem: 1085)
 
 

 
Ngụ ngôn từ lâu đã trở thành kho tàng quý báu, dạy cho chúng ta những bài học liên quan đến đạo đức, từ cách đối nhân xử thế ở đời, sự thông minh khôn ngoan tới thói hư tật xấu cần phải bỏ.

Sức sống của truyện ngụ ngôn nằm ở chỗ các câu chuyện đều giản dị, gắn liền với cuộc sống đời thường nhưng lại được miêu tả vô cùng sinh động, hấp dẫn. Vì vậy, chúng được truyền đi truyền lại qua nhiều thế hệ khác nhau và đến nay vẫn còn giữ nguyên những giá trị tốt đẹp mà chúng mang trong mình.

Để đưa những bài học quý giá đó đến với đông đảo trẻ em Việt Nam, PM@Kidsxin giới thiệu và phát hành bộ sách “Ngụ ngôn song ngữ” bao gồm 10 cuốn sách về 10 câu chuyên ngụ ngôn khác nhau. Bộ sách được thể hiện dưới hình thức SONG NGỮ Việt - Anh, không chỉ giúp các em nhỏ tiếp thu những bài học đạo đức thú vị mà còn cùng lúc học song song cả tiếng Việt và tiếng Anh.

Hiện tại, bộ sách phát hành những cuốn sách:

1. Chỉ tại tham ăn



Cáo lười biếng, chỉ khi nào “đói, bụng réo sôi ùng ục” “mới rời hang đi kiếm ăn”.  Rồi, Cáo mò được hốc cây đầy thức ăn dự trữ của những người chăn gia súc, Cáo ta chui vào hốc ăn lấy ăn để. 
Và rồi chuyện gì sẽ xảy ra? Cáo ta chuốc lấy hậu quả gì “chỉ vì tham ăn”?
 
A lazy Fox, so lazy that only when he felt so hungry did he leave his lair and search for food. Then in the tree he found a hollow full of stockmen’s spare food. Into the hollow he sneaked in and ate like there would be no tomorrow.
What’d happen next? Was there any consequences? Let’s find out together in “The hungry Fox”. 
 
2. Con quạ thông minh



Trời nóng hạn, Quạ Đen và các bạn đang sắp chết khát. May mắn thay, Quạ tìm thấy một bình nước. Nhưng nước trong bình ít quá, cổ bình lại cao, Quạ Đen không thể thọc mỏ vào uống được.
Đố bé, Quạ Đen đã dùng cách gì có nước uống đây?
 
The intensely hot weather, the Black Crow and his friends were about to meet their fate. Luckily, when all hope seemed to lose, the Black Crow found a bottle with some water inside. But the problem was  the bottle was too tall for his short beak to reach the precious water.
What would the Crow do to be able to drink the water?

3. Kiến và chim bồ câu



Chú Kiến ham khám phá, trên đường “ngao du cho biết đó biết đây” bị trượt chân ngã xuống nước. May mà, Bồ Câu “ngắt ngay một cái lá thả xuống mặt nước”. Kiến thoát nạn.
Một câu chuyện thú vị và ý nghĩa về sự giúp đỡ người khác khi họ gặp hoạn nạn!  
 
The adventurous little Ant slipped and fell into the water while “exploring the world around him”. Luckily, the Dove “dropped a leaf onto the water” and the Ant was saved.
An interesting and meaningful story about helping others in their distress. What is the moral lesson behind it? Let’s find out together.

4. Một cuộc thi chạy



Một hôm, Thỏ Trắng và Rùa Vàng gặp nhau. Thấy Rùa chậm chạp bò từng bước, Thỏ cười bảo: “Sao chân anh ngắn thế? Tôi đi một bước bằng anh đi cả trăm bước ấy chứ.” Và thế là cuộc thi chạy bắt đầu!
Liệu Thỏ Trắng nhanh nhẹn nhưng tự phụ vào đôi chân mình, hay Rùa Vàng chậm chạp nhưng nhẫn nại và tự tin sẽ về đích trước? Các bé hãy theo dõi cuộc đua nhé!
 
One day, the White Rabbit and the Yellow Tortoise saw each other. Seeing how slow the Tortoise was, Rabbit mocked: “What short legs you have! One step of mine equals to one hundred steps of yours.” So the race began!

5. Hai chú dê qua cầu



Chỉ vì lời khích của Cáo, Dê Đen và Dê Trắng thách nhau xem ai qua cây cầu hẹpnhanh hơn. 
 
Bé học được điều gì từ câu chuyện của hai chú dê?
 
One narrow bridge – the two Goats, one couldn’t pass while the other’s still on the bridge, and yet they competed to find out “Who is the faster in crossing the bridge?” between the two.
What’s the lesson awaiting to be learnt by the two Goats?
 

Bình luận facebook
Tin tức liên quan
Cùng bé học kĩ năng bảo vệ bản thân với bộ sách "Tự bảo vệ mình" của Phúc Minh (Lượt xem: 234)Bộ sách dạy trẻ những kĩ năng an toàn trong sinh hoạt hàng ngày (Lượt xem: 239)Bồi dưỡng kĩ FQ cho trẻ - Tại sao không? (Lượt xem: 326)Dạy con tự lập với bộ sách "Hướng dẫn thực hành kĩ năng sống bằng phương pháp Montessori" (Lượt xem: 861)Ra mắt Bộ thơ Tình yêu của con: Trong trẻo như tâm hồn trẻ thơ (Lượt xem: 603)Tọa đàm "Cả nhà cùng con đọc sách - Làm sao để trẻ tự tin thể hiện mình? (Lượt xem: 497)Sắp ra mắt Bộ sách Tự Bảo vệ mình - Hãy bảo vệ con bằng mọi giá (Lượt xem: 932)4 đầu sách giúp bé gần hơn và hiểu hơn những người phụ nữ (Lượt xem: 731)ĐẶT SÁCH GIÁNG SINH - Giáng sinh ấm áp là khi cả nhà mình ở bên nhau! (Lượt xem: 1143)Ra mắt "Thế giới quanh em" - Mỗi bé yêu là một thiên tài (Lượt xem: 1004)Ra mắt "Tủ sách yêu thương" - Nuôi dưỡng tình yêu thương từng ngày cho bé (Lượt xem: 1161)Bộ sách cổ tích song ngữ Anh Việt - Phương pháp học tiếng Anh hay cho bé (Lượt xem: 2410)“Đọc sách cùng con” để tránh tác động từ sách ngôn tình (Lượt xem: 589)Dạy trẻ ham đọc sách (Lượt xem: 639)Tặng con thói quen đọc sách (Lượt xem: 680)10 lý do vì sao bạn nên đọc sách cho con (Lượt xem: 1037)
CÔNG TY CP ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI VÀ PHÁT TRIỂN PHÚC MINH - PHÚC MINH BOOKS
 
Địa chỉ:  Số A10 - Lô 4, Khu ĐTM Định Công, Quận Hoàng Mai, Hà Nội
Tel/Fax: (024)3 640 8818 - Email: phucminhbooks@gmail.com - Hotline: 0962 574 848 - 0985 570 398

Văn phòng đại diện tại TP. Hồ Chí Minh
95/2A Gò Dầu, Phường Tân Quý, Quận Tân Phú - Tel/Fax: (028) 6296 3839 - Hotline: 0933 266 186 
Thống kê truy cập
Đang online: 20
Tổng lượt truy cập: 545.091
Thiết kế websiteSEO - Tất Thành